I Don't Want To Be Nice (tradução)

Original

John Cooper Clarke

Compositor: Martin Hannett / Steve Hopkins

Ai vem ele agora

Os dedos rápidos, os olhos experientes
E o mesmo velho 'como você fez'
Nojo é apenas seu disfarce idiota
Ele quer uma palavra com você

Seus problemas são o fim
A boca dele precisa de exercício
A última coisa que preciso é de outro amigo
Eu não quero ser legal

Eu não quero ser legal
Eu acho que é inteligente jurar
Melhor buscar alguns bons conselhos
Melhor procurar em outro lugar

Seu rosto é um caso óbvio
Você não deveria falar sobre isso
Esta não é a hora nem o lugar
Para resolver esses assuntos

O que você vê é o que você obtém
Só vives duas vezes
Um amigo em necessidade é um amigo em dívida
Eu não quero ser legal

Não, nunca nos conhecemos antes
Estou muito feliz em dizer
Longe de perfeitos estranhos
Eu gostaria de manter assim

Eu não sou seu psicanalista
Prefiro falar com ratos
Você é tão fácil de resistir
Eu não quero ser legal

Eu não quero ser legal
Eu acho que é inteligente jurar
Melhor buscar alguns bons conselhos
Melhor procurar em outro lugar

Seu rosto é um caso óbvio
Você não deveria falar sobre isso
Esta não é a hora nem o lugar
Para resolver esses assuntos

O que você vê é o que você obtém
Só vives duas vezes
Um amigo em necessidade é um amigo no departamento
Eu não quero ser legal